形容詞
📖 述語として用いる場合、通常は「很」などの程度副詞を伴う（例：很神祕）。連体修飾には「的」を伴う（例：神祕的事件）。重ね型は一般的ではない。
1
神秘的な、謎めいた、不可解な
那個地方很神祕，很少有人去過。
(Nà ge dìfāng hěn shénmì, hěn shǎo yǒu rén qù guò.)
その場所はとても神秘的で、めったに人が行ったことがない。
他總是帶著一股神祕的氣息，讓人難以捉摸。
(Tā zǒngshì dàizhe yì gǔ shénmì de qìxī, ràng rén nányǐ zhuōmō.)
彼はいつも神秘的な雰囲気をまとっていて、人には捉えどころがない。
這座古老的寺廟流傳著許多神祕的傳說。
(Zhè zuò gǔlǎo de sìmiào liúchuánzhe xǔduō shénmì de chuánshuō.)
この古い寺院には多くの神秘的な伝説が伝わっている。
這起事件的真相至今仍舊神祕。
(Zhè qǐ shìjiàn de zhēnxiàng zhìjīn réngjiù shénmì.)
この事件の真相は今もなお神秘的だ。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/19 08:58
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「神祕」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
