🔊 「傳」は伝記の意で zhuàn（ㄓㄨㄢˋ）と読む。chuán ではない
名詞
📝 人の生涯を短くまとめた記述。台湾では書物の巻末に「作者小傳」が置かれることが多く、また展覧の解説で人物を紹介するのにも用いられる。「傳」の音に注意を要する。
書末附有作者小傳。
(Shū mò fù yǒu zuòzhě xiǎozhuàn.)
巻末に著者の小伝が添えられている。
這篇小傳只有短短八百字。
(Zhè piān xiǎozhuàn zhǐ yǒu duǎnduǎn bābǎi zì.)
この小伝はわずか八百字しかない。
展場牆上掛著畫家小傳。
(Zhǎnchǎng qiáng shàng guà zhe huàjiā xiǎozhuàn.)
会場の壁に画家の小伝が掲げられている。
⚖️ 類義語との比較
「小傳」は人の生涯を短くまとめた記述を指す。台湾では書物の巻末に「作者小傳」が置かれることが多く、展覧の解説で人物を紹介するのにも用いられる。「傳」をここでは zhuàn と読み、chuán と読み誤りやすい点に注意を要する。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「小傳」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
