普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

小組

v1
xiǎozǔ ㄒㄧㄠˇ ㄗㄨˇ

名詞
1 / 少人数の集まり。グループ。班。
📝 学校の授業やプロジェクト、会議などで、特定の目的のために編成された小規模な集団を指す。台湾では「小組」という表現が広く使われている。
我們這組有五個人。 (Wǒmen zhè xiǎozǔ yǒu wǔ ge rén.)
私たちのこのグループは5人です。
老師把我們分成幾個小組來討論。 (Lǎoshī bǎ wǒmen fēnchéng jǐ ge xiǎozǔ lái tǎolùn.)
先生は私たちをいくつかの小グループに分けて議論させた。
這個企劃案是由一個小組負責的。 (Zhège qǐhuà àn shì yóu yí ge xiǎozǔ fùzé de.)
この企画案は一つの小グループが担当している。

⚖️ 類義語との比較

「小組」は一般的に少人数の集まりを指し、特定の目的や活動のために編成されることが多い。一方、「團隊」はより広範な意味で、共通の目標に向かって協力する集団全般を指す。学校教育やプロジェクトワークなどでは「小組」が頻繁に使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite