🔊 「小」は第3声、「朋」は第2声、「友」は第3声。
名詞
📝 主に幼児から小学生くらいまでの子供を指す。親しみや愛情を込めて使われることが多い。
這些小朋友正在公園裡玩耍。
(Zhèxiē xiǎopéngyǒu zhèngzài gōngyuán lǐ wánshuǎ.)
これらの子供たちは公園で遊んでいます。
老師正在教小朋友們唱歌。
(Lǎoshī zhèngzài jiāo xiǎopéngyǒu men chànggē.)
先生は子供たちに歌を教えています。
爸爸帶小朋友去動物園。
(Bàba dài xiǎopéngyǒu qù dòngwùyuán.)
お父さんは子供たちを動物園に連れて行きました。
過年時，小朋友們最期待收到紅包。
(Guònián shí, xiǎopéngyǒu men zuì qídài shōudào hóngbāo.)
旧正月には、子供たちが最もお年玉をもらうのを楽しみにしています。
⚖️ 類義語との比較
「小孩」や「孩子」はより広い年齢層の子供を指す場合が多いが、「小朋友」は特に幼い子供に対して親しみを込めて使われることが多い。また、「兒童」はよりフォーマルな表現。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
