名詞
1
写し取ったもの、ありのままの姿
📝 ある物事をそのまま映し出したもの。「是……的寫照」の形で用いるのが常で、台湾では時代や世相を映すものを述べる評論や報道の締めくくりによく現れる語である。
這部電影是那個年代的寫照。
(Zhè bù diànyǐng shì nàge niándài de xiězhào.)
この映画はあの時代を映し出したものである。
這首歌是許多人心情的寫照。
(Zhè shǒu gē shì xǔduō rén xīnqíng de xiězhào.)
この歌は多くの人の心持ちを映し出している。
老照片是庶民生活的寫照。
(Lǎo zhàopiàn shì shùmín shēnghuó de xiězhào.)
古い写真は庶民の暮らしをそのまま映している。
⚖️ 類義語との比較
「寫照」はある物事をそのまま映し出したものを指す。「是……的寫照」の形で用いるのが常で、台湾では時代や世相を映すものを述べる評論や報道の締めくくりによく現れる。「縮影」は縮めて映したもの、「側寫」は横から捉えた素描である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「寫照」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
