普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄒㄧㄢㄌㄧㄝˋ

xiānliè ㄒㄧㄢ ㄌㄧㄝˋ

名詞
1 先烈、志のために命を捧げた先人
📝 大義のために倒れた先人。台湾では革命や抗日に身を捧げた人々を指し、圓山の忠烈祠で春秋二季に祀られる。三月二十九日の青年節は黃花崗の烈士にちなむ。
忠烈祠供奉著革命先烈 (Zhōngliècí gòngfèng zhe gémìng xiānliè.)
忠烈祠には革命に倒れた先人が祀られている。
今日的自由是先烈換來的。 (Jīnrì de zìyóu shì xiānliè huàn lái de.)
今日の自由は先人の犠牲が引き換えたものである。
典禮上向先烈默哀一分鐘。 (Diǎnlǐ shàng xiàng xiānliè mò'āi yì fēnzhōng.)
式典では先人に一分間の黙禱が捧げられた。

⚖️ 類義語との比較

「先烈」は大義のために倒れた先人を指す。台湾では革命や抗日に身を捧げた人々を指し、圓山の忠烈祠で春秋二季に祀られる。三月二十九日の青年節は黃花崗の烈士にちなむ記念日である。「烈士」は同じく命を捧げた人、「追思」は故人を偲ぶことを指す語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 20:25 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ