𝕏 LINE FB

香腸

xiāngcháng ㄒㄧㄤㄔㄤˊ

📖 TOCFL（高階級）

名詞

1 量條 / 根ソーセージ、中国式ソーセージ

📝 台湾の「香腸」は一般的に甘みがあり、脂身が含まれる台湾風ソーセージを指す。炭火で焼いて屋台で売られることが多く、生のニンニク（大蒜）をかじりながら一緒に食べるのが伝統的なスタイル。

我最喜歡吃烤香腸了。 (Wǒ zuì xǐhuan chī kǎo xiāngcháng le.)

私は焼きソーセージを食べるのが一番好きです。

這家店的香腸很有名，每天都有很多人排隊。 (Zhè jiā diàn de xiāngcháng hěn yǒumíng, měitiān dōu yǒu hěn duō rén páiduì.)

この店のソーセージはとても有名で、毎日たくさんの人が並んでいます。

吃香腸的時候，配上一顆生大蒜才道地。 (Chī xiāngcháng de shíhou, pèishàng yì kē shēng dàsuàn cái dàodì.)

ソーセージを食べる時は、生ニンニクを添えてこそ本場（台湾流）の味だ。

💬 慣用表現

大腸包小腸

もち米のソーセージ（大腸）に台湾風ソーセージ（小腸）を挟んだ台湾の代表的な小吃（軽食）

例：大腸包小腸是台灣夜市必吃的美食之一。

台湾で単に「香腸」と言うと、通常は甘みのある台湾式ソーセージを指します。広東式の干したソーセージは「臘腸 (làcháng)」と呼び、西洋式のソーセージは「熱狗 (règǒu)」や「德式香腸 (déshì xiāngcháng)」と呼んで区別するのが一般的です。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／生成日: 2026/08/18 15:53 ／ v1 ／ ★★☆☆ 上位AI生成

🔗 「香腸」を他の辞書で調べる (8件)