普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄒㄧㄡˋㄇㄟˇ

xiùměi ㄒㄧㄡˋ ㄇㄟˇ

形容詞
📖 程度副詞「很」「十分」を伴って述語となる。否定は「不秀美」。重ね型はつくらない。名詞を修飾するときは「的」を伴い、清らかで上品な美しさをもつさまを表す書き言葉である。
1 清らかで美しい、優美である
📝 派手さがなく清らかで上品な美しさ。台湾では山水の景色や字の姿、人の容貌を評するのに用いられる書き言葉寄りの語である。
這一帶山川秀美 (Zhè yídài shānchuān xiùměi.)
この辺りの山や川は清らかで美しい。
她的字跡十分秀美 (Tā de zìjì shífēn xiùměi.)
この人の筆跡はきわめて清らかで美しい。
這座園林以秀美著稱。 (Zhè zuò yuánlín yǐ xiùměi zhùchēng.)
この庭園は優美さで知られている。
這處工地雜亂,景色並不秀美 (Zhè chù gōngdì záluàn, jǐngsè bìng bú xiùměi.)
この工事現場は雑然として、景色は美しくない。

⚖️ 類義語との比較

「秀美」は派手さがなく清らかで上品な美しさを表す書き言葉である。台湾では山水の景色や字の姿、人の容貌を評するのに用いられる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/25 10:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ