🔊 古漢語及詩詞中讀作 xiá，現代台灣華語標準讀音為 xié。
形容詞
可受「很」、「非常」修飾，常作謂語或定語。
1
傾斜的、不平的、歪的
這張畫掛斜了，請幫我調正。
(Zhè zhāng huà guà xié le, qǐng bāng wǒ tiáo zhèng.)
この絵は斜めに掛かっているので、まっすぐに直してください。
這條路很斜，騎腳踏車要小心。
(Zhè tiáo lù hěn xié, qí jiǎotàchē yào xiǎoxīn.)
この道はとても傾斜がきついので、自転車に乗る時は気をつけてください。
影子在夕陽下變得又細又斜。
(Yǐngzi zài xīyáng xià biàn de yòu xì yòu xié.)
夕日の中で影が細長く斜めに伸びた。
動詞
否定用「不」或「沒」，常與「著」連用表示動作的狀態。
1
傾斜、歪向一邊
他斜著身子坐在沙發上滑手機。
(Tā xié zhe shēnzi zuò zài shāfā shàng huá shǒujī.)
彼は体を斜めにしてソファに座り、スマホをいじっている。
太陽斜照進窗戶，房間變得很亮。
(Tàiyáng xié zhào jìn chuānghu, fángjiān biàn de hěn liàng.)
太陽の光が窓から斜めに差し込み、部屋がとても明るくなった。
他斜著眼看我，好像在生氣。
(Tā xié zhe yǎn kàn wǒ, hǎoxiàng zài shēngqì.)
彼は私を横目で見て、まるで怒っているようだった。
請把梯子斜靠在牆邊。
(Qǐng bǎ tīzi xié kào zài qiángbiān.)
はしごを壁に斜めに立てかけてください。
雨斜著飄進陽台，地板都濕了。
(Yǔ xié zhe piāo jìn yángtái, dìbǎn dōu shī le.)
雨がベランダに斜めに吹き込み、床が濡れてしまった。
💬 慣用表現
斜風細雨
微風が吹き、細かい雨が降る様子。春の穏やかな景色の形容。
目不斜視
脇目も振らずに前を見る。態度が厳格で真面目なことのたとえ。
⚖️ 類義語との比較
「斜」は一定の角度に傾いている状態を指し、幾何学的な傾斜や光の差し込む角度などによく使われます。一方、「歪（wāi）」は「まっすぐでない」「正しくない」というニュアンスが強く、形が崩れている場合や、道徳的に正しくない場合にも使われます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 15:08
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「斜」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
