普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄒㄧㄢˊㄔㄨㄤ

xiánchuāng ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨㄤ

名詞
1 / 舷窓
📝 船や航空機の側面につけられた窓。丸い形のものが多く、開閉できない構造になっている。機内の窓側席は「靠窗」と言う。
他從舷窗往外看。 (Tā cóng xiánchuāng wǎng wài kàn.)
彼は舷窓から外を眺めた。
舷窗外是一片雲海。 (Xiánchuāng wài shì yí piàn yúnhǎi.)
舷窓の外は一面の雲海だ。
這種舷窗是無法打開的。 (Zhè zhǒng xiánchuāng shì wúfǎ dǎkāi de.)
この種の舷窓は開けられない構造になっている。

⚖️ 類義語との比較

「舷窗」は船や航空機の側面につけられた窓で、丸い形のものが多い。「窗戶」は建物の窓を広く指す語。台湾では機内の窓側席を予約するとき「靠窗」と言い、通路側は「靠走道」と言う。「艙門」は乗降口の扉を指し、同じく船舶や航空機に使う語。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/22 10:08 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ