動詞
否定形: 不效法、沒效法。目的語は抽象的なものが多い。
1
（規範・模範・精神などを）倣う、模倣する、見習う
📝 主に良い模範や精神的なものを対象とする。
我們應該效法先人的精神。
(Wǒmen yīnggāi xiàofǎ xiānrén de jīngshén.)
私たちは先人の精神に見習うべきだ。
他決定效法祖父的創業精神。
(Tā juédìng xiàofǎ zǔfù de chuàngyè jīngshén.)
彼は祖父の創業精神に倣うことを決めた。
我們要效法那些為國家奉獻的人。
(Wǒmen yào xiàofǎ nàxiē wèi guójiā fèngxiàn de rén.)
私たちは国家に貢献した人々を見習うべきだ。
這種做法值得效法。
(Zhè zhǒng zuòfǎ zhídé xiàofǎ.)
このやり方は倣う価値がある。
⚖️ 類義語との比較
「效法」は主に規範や精神的なものを「倣う」「見習う」というニュアンスが強く、より肯定的な文脈で使われます。「模仿」はより広範な模倣を指し、良いものだけでなく悪いものも含む場合があります。「效仿」は「效法」とほぼ同義ですが、やや古風な響きがあります。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/20 14:05
広告エリア (Detail Footer)
