名詞
1
腺、分泌を行う器官
📝 体液やホルモンを分泌する器官。台湾では前立腺を「攝護腺」と呼び、大陸の「前列腺」とは語が分かれる点が医学用語の要点になる。
甲狀腺功能異常要定期追蹤。
(Jiǎzhuàngxiàn gōngnéng yìcháng yào dìngqí zhuīzōng.)
甲状腺の機能に異常があれば定期的に経過を見る必要がある。
在臺灣說攝護腺，不說前列腺。
(Zài Táiwān shuō shèhùxiàn, bù shuō qiánlièxiàn.)
台湾では攝護腺と言い、前列腺とは言わない。
天熱時汗腺分泌旺盛。
(Tiān rè shí hànxiàn fēnmì wàngshèng.)
暑いときは汗腺の分泌が盛んになる。
這個檢查是為了評估淋巴腺。
(Zhège jiǎnchá shì wèile pínggū línbāxiàn.)
この検査はリンパ腺を評価するためのものだ。
⚖️ 類義語との比較
「腺」は体液やホルモンを分泌する器官を指す。台湾で特に注意すべきは前立腺で、「攝護腺」と呼び、大陸の「前列腺」とは語が分かれる。健康診断の項目名や薬の説明書でもこの語が用いられる。「甲狀腺」「汗腺」は両地で共通する言い方である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 13:58
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「腺」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
