普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄒㄧㄢˋ

xiàn ㄒㄧㄢˋ

名詞
1 県(行政区画)
📝 地方行政の単位。台湾では二〇一〇年以降の改編で多くの県が直轄市に昇格し、現在も残るのは新竹縣・彰化縣・屏東縣など十余りである。
屏東位於臺灣最南端。 (Píngdōng Xiàn wèiyú Táiwān zuì nánduān.)
屏東県は台湾の最南端に位置する。
政府就在車站附近。 (Xiàn zhèngfǔ jiù zài chēzhàn fùjìn.)
県庁は駅のすぐ近くにある。
這幾年不少升格為直轄市。 (Zhè jǐ nián bùshǎo xiàn shēnggé wéi zhíxiáshì.)
この数年で多くの県が直轄市に昇格した。
2 (古語)かける、ぶら下げる
📝 「懸」が作られる前は、この字がぶら下げる意味も担っていた。古典の原文に現れる用法で、現代では「懸」を用いる。
古書中的有時通懸。 (Gǔshū zhōng de xiàn yǒushí tōng xuán.)
古書の縣は懸に通じることがある。
這個字後來分化成和懸。 (Zhège zì hòulái fēnhuà chéng xiàn hé xuán.)
この字はのちに縣と懸に分かれた。

⚖️ 類義語との比較

「縣」は地方行政の単位で、台湾では二〇一〇年以降の改編により多くの県が直轄市へ昇格し、現在残るのは十余りである。「市」は市を指し、直轄市と県轄市で位置づけが異なる。「鄉」「鎮」は県の下の単位で、人口や産業によって呼び分けられる。「縣長」は県知事にあたり、四年ごとの地方選挙で選ばれる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 09:38 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ