普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

需求

v1
xūqiú ㄒㄩ ㄑㄧㄡˊ

名詞
1 / 必要としているもの、要求、需要
📝 物事が必要とされる状態や、それを満たすべきもの。
這是我們目前最大的需求 (Zhè shì wǒmen mùqián zuì dà de xūqiú.)
これは我々が現在最も必要としているものです。
公司正在尋找符合條件的人才,以滿足業務擴張的需求 (Gōngsī zhèngzài xúnzhǎo fúhé tiáojiàn de réncái, yǐ mǎnzú yèwù kuòzhāng de xūqiú.)
会社は事業拡大の需要を満たすため、条件に合う人材を探しています。
政府推出了新的政策來應對社會的需求 (Zhèngfǔ tuīchū le xīn de zhèngcè lái yìngduì shèhuì de xūqiú.)
政府は社会の需要に対応するため、新しい政策を打ち出しました。

⚖️ 類義語との比較

「需求」は、ある目的を達成するために必要とされるものや状態を指す場合が多い。一方、「需要」は、より広範な意味で、人が何かを必要とする気持ちや、市場における需要などを指す。文脈によってはほぼ同義で使われることもあるが、「需求」の方がより具体的な「満たすべきもの」に焦点を当てる傾向がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite