普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄒㄧㄆㄧˊ

xīpí ㄒㄧ ㄆㄧˊ
🔊 英語の hippie の音訳

名詞
1 / ヒッピー
📝 一九六〇年代に欧米で広まった、既存の価値に背を向けて自由を求めた若者たち。台湾ではその装いや音楽が「嬉皮風」として意匠の様式を指す語にもなっている。
嬉皮文化興起於六〇年代。 (Xīpí wénhuà xīngqǐ yú liù líng niándài.)
この文化は六〇年代に興った。
這套衣服有濃厚的嬉皮風格。 (Zhè tào yīfú yǒu nónghòu de xīpí fēnggé.)
この服装は色濃くその様式を帯びている。
他年輕時當過嬉皮,四處流浪。 (Tā niánqīng shí dāng guò xīpí, sìchù liúlàng.)
彼は若いころこの生き方を選び、方々を流れ歩いた。

⚖️ 類義語との比較

「嬉皮」は一九六〇年代に欧米で広まった、既存の価値に背を向けて自由を求めた若者たちを指す英語の音訳である。台湾ではその装いや音楽が「嬉皮風」として意匠の様式を指す語にもなっている。「嬉皮笑臉」は別語で、へらへらした態度を指す。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ