形容詞
📖 程度副詞「很」「十分」を伴って述語となる。否定は「不欣喜」。重ね型はつくらない。名詞を修飾するときは「的」を伴い、「欣喜若狂」の形で成語としても用いられ、心から喜ぶさまを表す。
1
喜ばしい、心から喜ぶ
📝 心から嬉しく思うさま。書き言葉に寄り、台湾では「令人欣喜」「欣喜若狂」の形で、めでたい知らせへの喜びを述べるのによく用いられる。
這個好消息令人十分欣喜。
(Zhège hǎo xiāoxi lìng rén shífēn xīnxǐ.)
この良い報せはたいそう喜ばしい。
得知錄取，她欣喜若狂。
(Dézhī lùqǔ, tā xīnxǐ ruò kuáng.)
合格を知って、この人は狂わんばかりに喜んだ。
看到孩子平安，父母無比欣喜。
(Kàndào háizi píng'ān, fùmǔ wúbǐ xīnxǐ.)
子の無事を見て、親はこの上なく喜んだ。
結果不如預期，他並不欣喜。
(Jiéguǒ bùrú yùqí, tā bìng bù xīnxǐ.)
結果は思わしくなく、彼は喜んでいない。
⚖️ 類義語との比較
「欣喜」は心から嬉しく思うさまを表す書き言葉である。台湾では「令人欣喜」「欣喜若狂」の形で、めでたい知らせへの喜びを述べるのによく用いられる。「悲傷」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 17:56
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「欣喜」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
