形容詞
📖 程度副詞「很」による修飾は受けない。通常、名詞を修飾する際は「的」を伴う。重ね型（AA/AABB）はない。
1
新しく興った、新興の、最近発展し始めた
📝 産業、市場、国家、宗教など、勢いよく現れた新しい勢力に対して使われる。
隨著科技的進步，許多新興產業應運而生。
(Suízhe kējì de jìnbù, xǔduō xīnxīng chǎnyè yìngyùn ér shēng.)
科学技術の進歩に伴い、多くの新興産業が時代の要請に応じて生まれた。
投資者對新興市場的興趣日益增加。
(Tóuzīzhě duì xīnxīng shìchǎng de xìngqù rìyì zēngjiā.)
投資家の新興市場への関心は日に日に高まっている。
這家公司是目前最受矚目的新興企業。
(Zhè jiā gōngsī shì mùqián zuì shòu zhǔmù de xīnxīng qǐyè.)
この会社は現在最も注目されている新興企業だ。
這種新興的社交方式在年輕人中非常流行。
(Zhè zhǒng xīnxīng de shèjiāo fāngshì zài niánqīngrén zhōng fēicháng liúxíng.)
この種の新興の社交スタイルは若者の間で非常に流行している。
⚖️ 類義語との比較
「新興」は、単に「新しい」だけでなく、勢いを持って現れ、発展の途上にあることを強調します。対義語は「傳統（伝統的）」や「既有（既存の）」です。台湾では「新興產業（新興産業）」や「新興國家（新興国）」といった経済・社会用語として頻繁に使用されます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 15:16
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「新興」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
