普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

興起

v1
xīngqǐ ㄒㄧㄥ ㄑㄧˇ

動詞
📖 TOCFL分類: Vpt(過程他動詞)。他者に変化を与える。否定形は「不興起」。目的語は取らない。
1 (新しい思想、運動、産業などが)起こる、台頭する、勃興する
📝 主に抽象的なものが現れ出る様子を表す。
文藝復興運動在歐洲興起 (Wényì fùxīng yùndòng zài ōuzhōu xīngqǐ.)
ルネサンス運動がヨーロッパで勃興した。
隨著科技的進步,許多新興產業也隨之興起 (Suízhe kējì de jìnbù, xǔduō xīnxīng chǎnyè yě suí zhī xīngqǐ.)
科学技術の進歩に伴い、多くの新興産業もそれに続いて台頭した。
這股改革的風潮在民間悄悄興起 (Zhè gǔ gǎigé de fēngcháo zài mínjiān qiāoqiāo xīngqǐ.)
この改革の潮流が民衆の間で静かに起こった。
他們不興起任何新的計畫。 (Tāmen bù xīngqǐ rènhé xīn de jìhuà.)
彼らはどんな新しい計画も起こさない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/20 15:28