普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄒㄧㄍㄨㄢˇ

xīguǎn ㄒㄧ ㄍㄨㄢˇ

名詞
1 / ストロー
📝 飲み物を吸い上げるための細い管。台湾では二〇一九年から店内での飲食にプラスチック製の提供が禁じられ、紙や甘蔗の繊維でできたもの、繰り返し使える環保吸管が広まった。
珍珠奶茶要用粗吸管 (Zhēnzhū nǎichá yào yòng cū xīguǎn.)
タピオカのミルクティーには太い管が要る。
內用不提供塑膠吸管 (Nèiyòng bù tígōng sùjiāo xīguǎn.)
店内での飲食に樹脂製の管は提供されない。
她隨身帶著環保吸管 (Tā suíshēn dài zhe huánbǎo xīguǎn.)
彼女は繰り返し使える管を持ち歩いている。

⚖️ 類義語との比較

「吸管」は飲み物を吸い上げるための細い管を指す。台湾では二〇一九年から店内での飲食にプラスチック製の提供が禁じられ、紙や甘蔗の繊維でできたもの、繰り返し使える環保吸管が広まった。「限塑」は樹脂製品の使用を抑える一連の政策を指す語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 20:27 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ