普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄒㄩㄣˋㄍㄨㄛˊ

xùnguó ㄒㄩㄣˋ ㄍㄨㄛˊ
🔊 「殉」は身を捧げる意で xùn(ㄒㄩㄣˋ)と読む

動詞
📖 自動詞で目的語をとらず、単独で述語となる。否定は「未殉國」。可能補語や重ね型はつくらない。名詞を修飾するときは「殉國將士」のように直接続き、国のために命を捧げることを表す。
1 国のために命を捧げる、殉国する
📝 国のために戦って命を落とすこと。改まった書き言葉で、台湾では追悼や歴史の記述に「殉國將士」の形で用いられ、忠義を称える色を帯びる語である。
這位將領在戰役中殉國 (Zhè wèi jiānglǐng zài zhànyì zhōng xùnguó.)
この将は戦いの中で国のために命を落とした。
忠烈祠供奉著殉國的將士。 (Zhōngliècí gòngfèng zhe xùnguó de jiàngshì.)
忠烈祠には国に殉じた将兵が祀られている。
歷史課提到許多殉國的事蹟。 (Lìshǐ kè tídào xǔduō xùnguó de shìjī.)
歴史の授業では国に殉じた多くの事績が語られる。
殉國者的家屬受到國家撫卹。 (Xùnguó zhě de jiāshǔ shòudào guójiā fǔxù.)
国に殉じた者の遺族は国の恤みを受ける。
他戰後平安退役,並未殉國 (Tā zhànhòu píng'ān tuìyì, bìng wèi xùnguó.)
彼は戦後無事に退役し、国に殉じてはいない。

⚖️ 類義語との比較

「殉國」は国のために戦って命を落とすことを表す改まった書き言葉である。台湾では追悼や歴史の記述に「殉國將士」の形で用いられ、忠義を称える色を帯びる。「殉職」が職務に殉じる語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 17:56 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ