普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄒㄧˊ˙

xízi ㄒㄧˊ ˙ㄗ
🔊 「子」は軽声で読む

名詞
1 / ござ、敷物
📝 藺草や竹を編んだ敷物。台湾では夏の暑さをしのぐため寝床に敷く「涼蓆」がよく用いられ、この語は「蓆子」と書かれることも多く、字形に揺れのある語である。
他在地上鋪了一張席子 (Tā zài dìshàng pū le yì zhāng xízi.)
彼は床に敷物を一枚敷いた。
夏天鋪席子睡覺比較涼快。 (Xiàtiān pū xízi shuìjiào bǐjiào liángkuài.)
夏は敷物を敷いて寝るほうが涼しい。
這張席子是竹編的。 (Zhè zhāng xízi shì zhúbiān de.)
この敷物は竹を編んだものである。

⚖️ 類義語との比較

「席子」は藺草や竹を編んだ敷物を指す。台湾では夏の暑さをしのぐため寝床に敷く「涼蓆」がよく用いられる。「蓆子」と書かれることも多く、字形に揺れのある語である。「地墊」は床に敷くマット類を広く指す語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ