普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄒㄧㄣˋ使ˇ

xìnshǐ ㄒㄧㄣˋ ㄕˇ

名詞
1 使者、便りを運ぶ人
📝 知らせを届ける役を担う人。古くは国と国のあいだを行き来した使いを指し、現代では比喩として「和平信使」「文化信使」のように親善の役を担う人にも用いる。
兩國之間往來的信使絡繹不絕。 (Liǎng guó zhījiān wǎnglái de xìnshǐ luòyì bù jué.)
両国のあいだを行き交う使者は絶えなかった。
這支樂團被譽為文化信使 (Zhè zhī yuètuán bèi yù wéi wénhuà xìnshǐ.)
この楽団は文化の使者とたたえられている。
古人以鴻雁為信使的象徵。 (Gǔrén yǐ hóngyàn wéi xìnshǐ de xiàngzhēng.)
古人は雁を使者の象徴とした。

⚖️ 類義語との比較

「信使」は知らせを届ける役を担う人を指し、古くは国と国のあいだを行き来した使いを表した。現代では比喩として「和平信使」「文化信使」のように親善の役を担う人にも用いる。「特使」は特別の任を帯びた使節、「郵差」は郵便配達員を指す台湾の日常語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 20:25 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ