名詞
📝 その人の生まれ持った、あるいは育ちによって形成された感情や行動の傾向を指す。しばしば、その人の振る舞いや態度と結びつけて使われる。
他的性情很溫和。
(Tā de xìngqíng hěn wēnhé.)
彼の気性はとても穏やかだ。
她是一個性情剛烈的人。
(Tā shì yī ge xìngqíng gāngliè de rén.)
彼女は気性の激しい人だ。
這種動物的性情比較難以捉摸。
(Zhè zhǒng dòngwù de xìngqíng bǐjiào nányǐ zhuōmō.)
この種の動物の気性は比較的掴みどころがない。
⚖️ 類義語との比較
「性情」は、その人の生まれ持った気質や、育ちによって形成された感情的な傾向や振る舞いを指す。一方、「脾氣」は、より日常的な感情の起伏や、機嫌の良し悪しを指すことが多い。「性格」は、より広範なその人の内面的な特徴や個性を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/20 15:29
広告エリア (Detail Footer)
