🔊 「子」は軽声で読む
名詞
📝 生まれつきの気だて。「性子急」「使性子」の形で用いられ、台湾では人柄を評する日常の口語として広く使われる。後者はすねて意地を張ることを表す。
他性子急，等不了太久。
(Tā xìngzi jí, děng bù liǎo tài jiǔ.)
彼は気が短く、長くは待てない。
小孩子鬧脾氣就是在使性子。
(Xiǎo háizi nào píqì jiùshì zài shǐ xìngzi.)
子どもがぐずるのは、意地を張っているのである。
她性子溫和，很少發火。
(Tā xìngzi wēnhé, hěn shǎo fāhuǒ.)
この人は気だてが穏やかで、めったに腹を立てない。
⚖️ 類義語との比較
「性子」は生まれつきの気だてを指す。「性子急」「使性子」の形で用いられ、台湾では人柄を評する日常の口語として広く使われる。後者はすねて意地を張ることを表し、「脾氣」は近い語である。
登録日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「性子」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
