名詞
水的性質是無色無味的。
(Shuǐ de xìngzhì shì wúsè wúwèi de.)
水の性質は無色無味である。
這種材料的性質很穩定。
(Zhè zhǒng cáiliào de xìngzhì hěn wěndìng.)
この材料の性質は非常に安定している。
他有領導的性質。
(Tā yǒu lǐngdǎo de xìngzhì.)
彼はリーダーとしての性質を持っている。
這份表格需要填寫您的性別。
(Zhè fèn biǎogé xūyào tiánxiě nín de xìngbié.)
この用紙にはあなたの性別を記入する必要があります。
請註明您的性別：男或女。
(Qǐng zhù míng nín de xìngbié: nán huò nǚ.)
性別を明記してください：男または女。
📝 この意味では、文脈によっては婉曲的な表現が用いられることもある。
他對性方面的話題很感興趣。
(Tā duì xìng fāngmiàn de huàtí hěn gǎn xìngqù.)
彼は性に関する話題にとても興味がある。
這部電影探討了人性的複雜性。
(Zhè bù diànyǐng tàntǎo le rénxìng de fùzáxìng.)
この映画は人間の性の複雑さを探求している。
這是我們之間的緣分和性。
(Zhè shì wǒmen zhī jiān de yuánfèn hé xìng.)
これは私たち二人の縁と宿命である。
他相信一切都是由性決定的。
(Tā xiāngxìn yīqiè dōu shì yóu xìng juédìng de.)
彼はすべては運命によって決まると信じている。
💬 慣用表現
人性
人間の性質、人間性
例：他對人性有深刻的理解。
女性
女性
例：女性在社會中扮演著越來越重要的角色。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/20 15:29
広告エリア (Detail Footer)
