普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄨㄢˇㄒㄧㄚˊ

wǎnxiá ㄨㄢˇ ㄒㄧㄚˊ
🔊 「霞」は朝焼け・夕焼けの意で xiá(ㄒㄧㄚˊ)と読む

名詞
1 / 夕焼け、夕映え
📝 日没のころ空を染める赤い雲。台湾では西海岸の夕焼けが名高く、旅の案内や写真の題としてよく取り上げられる語である。
西邊的天空布滿了晚霞 (Xībiān de tiānkōng bù mǎn le wǎnxiá.)
西の空は夕焼けに満たされている。
他們在海邊欣賞晚霞 (Tāmen zài hǎibiān xīnshǎng wǎnxiá.)
彼らは海辺で夕映えを眺めている。
晚霞映紅了整片山谷。 (Wǎnxiá yìng hóng le zhěng piàn shāngǔ.)
夕焼けが谷いちめんを赤く染めた。

⚖️ 類義語との比較

「晚霞」は日没のころ空を染める赤い雲を指す。台湾では西海岸の夕焼けが名高く、旅の案内や写真の題としてよく取り上げられる。「朝霞」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ