普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄨㄢˇㄍㄜ

wǎngē ㄨㄢˇ ㄍㄜ

名詞
1 / 挽歌、哀悼の歌
📝 亡き人を悼む歌。もと葬列で歌われたものを指し、転じて滅びゆくものを惜しむ作品の比喩にも用いられ、台湾では書名や評論の見出しに現れる文学的な語である。
這首挽歌唱出了無盡的哀思。 (Zhè shǒu wǎngē chàng chū le wújìn de āisī.)
この挽歌は尽きせぬ悲しみを歌い上げている。
這部小說是一個時代的挽歌 (Zhè bù xiǎoshuō shì yí ge shídài de wǎngē.)
この小説は一つの時代への挽歌である。
古代送葬時會唱挽歌 (Gǔdài sòngzàng shí huì chàng wǎngē.)
古代、葬列を送る際には挽歌を歌った。

⚖️ 類義語との比較

「挽歌」は亡き人を悼む歌を指す。もと葬列で歌われたものを指し、転じて滅びゆくものを惜しむ作品の比喩にも用いられ、台湾では書名や評論の見出しに現れる。「凱歌」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ