普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄨㄢˇㄘㄢ

wǎncān ㄨㄢˇ ㄘㄢ

名詞
1 / 夕食、晩の食事
📝 夕方から夜にとる食事。台湾では外食が根づいており、夜市や自助餐で夕食を済ませる人が多く、家で作らない日も珍しくない。
我們今天晚餐吃什麼? (Wǒmen jīntiān wǎncān chī shénme?)
今晩の夕食は何にしよう。
他常在自助餐解決晚餐 (Tā cháng zài zìzhùcān jiějué wǎncān.)
彼はよく量り売りの惣菜店で夕食を済ませる。
這頓晚餐由我作東。 (Zhè dùn wǎncān yóu wǒ zuòdōng.)
この夕食は私が持とう。
醫生建議晚餐別吃太晚。 (Yīshēng jiànyì wǎncān bié chī tài wǎn.)
医師は夕食を遅くとりすぎないよう勧めている。

⚖️ 類義語との比較

「晚餐」は夕方から夜にとる食事を指し、台湾では外食が根づいており、夜市や自助餐で済ませる人が多い。「自助餐」は好きな惣菜を選んで重さや品数で払う店で、台湾の夕食の代表的な選択肢である。「宵夜」はさらに遅い夜食を指し、夜市の営業時間と結びついている。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 09:38 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ