普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄨㄟˇㄎㄨㄢˇ

wěikuǎn ㄨㄟˇ ㄎㄨㄢˇ

名詞
1 残金、最終支払い分
📝 分割払いの最後に残る代金。台湾では家屋や車の売買、また工事の請負で「訂金・期款・尾款」と段階を分けて支払うのが常で、契約書によく現れる語である。
交屋時再付尾款 (Jiāo wū shí zài fù wěikuǎn.)
家の引き渡しの際に残金を支払う。
這筆尾款尚未結清。 (Zhè bǐ wěikuǎn shàngwèi jiéqīng.)
この残金はまだ清算されていない。
合約載明尾款的支付期限。 (Héyuē zàimíng wěikuǎn de zhīfù qíxiàn.)
契約書には残金の支払い期限が明記されている。

⚖️ 類義語との比較

「尾款」は分割払いの最後に残る代金を指す。台湾では家屋や車の売買、工事の請負で「訂金・期款・尾款」と段階を分けて支払うのが常で、契約書によく現れる。「訂金」は手付金、「頭期款」は頭金を指す語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ