普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ˊㄩㄥ

wúyōng ㄨˊ ㄩㄥ
🔊 「毋」は禁止・打ち消しの意で wú(ㄨˊ)と読む

副詞
📖 動詞の前に置き、「毋庸置疑」「毋庸贅述」の形で用いる。きわめて改まった書き言葉で、程度副詞を伴わない。~するには及ばない、~する必要がないという意を表す。
1 ~するまでもない、~する必要がない
📝 その必要がないことを表す改まった副詞。台湾では公文書や論説に「毋庸置疑」の形で用いられ、疑いの余地がないことを述べるのによく現れる。
這一點毋庸置疑。 (Zhè yìdiǎn wúyōng zhìyí.)
この点は疑いを差しはさむまでもない。
其中的細節毋庸贅述。 (Qízhōng de xìjié wúyōng zhuìshù.)
その細部については、くだくだしく述べるまでもない。
他的貢獻毋庸多言。 (Tā de gòngxiàn wúyōng duōyán.)
彼の功績は多くを語るまでもない。
公文常用毋庸,口語則說不必。 (Gōngwén chángyòng wúyōng, kǒuyǔ zé shuō búbì.)
公文書ではこの語をよく用い、話し言葉では不必と言う。

💬 慣用表現

毋庸置疑
疑いを差しはさむ余地がまったくないこと。
例:他的專業能力毋庸置疑。

⚖️ 類義語との比較

「毋庸」はその必要がないことを表す改まった副詞である。台湾では公文書や論説に「毋庸置疑」の形で用いられ、疑いの余地がないことを述べるのによく現れる。「必須」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 17:56 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ