普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

不必

v1
bùbì ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ

助動詞
1 〜する必要はない、〜なくてもよい
📝 「不必」は、ある行為や状態が不要であることを示す。否定のニュアンスが強く、義務や必要性の欠如を表す。
不必擔心。 (Nǐ bùbì dānxīn.)
あなたは心配する必要はありません。
這件事不必告訴他。 (Zhè jiàn shì bùbì gàosù tā.)
この件は彼に伝える必要はありません。
我們不必急著走。 (Wǒmen bùbì jí zhe zǒu.)
私たちは急いで行く必要はありません。
不必謝。 (Bùbì xiè.)
どういたしまして。/お礼には及びません。

⚖️ 類義語との比較

「不必」は「不用」とほぼ同義で、どちらも「〜する必要はない」という意味を表す。ただし、「不必」の方がやや改まった響きを持つことがある。「不需要」は「必要としない」という意味合いが強く、より直接的な否定を表す場合がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/16 20:46