𝕏 LINE FB

無ㄨˊ私ㄙ

wúsī ㄨˊ ㄙ

形容詞

📖 程度副詞「很」「十分」を伴って述語となる。否定は「並非無私」。重ね型はつくらない。名詞を修飾するときは「的」を伴い、私心なく公平であるさまを表す褒め言葉である。

1 私心がない、公平無私である

📝 自らの利を顧みず公平であるさま。台湾では「大公無私」「無私奉獻」の形で用いられ、人柄や献身を称えるのによく現れる褒め言葉である。

他處事大公無私。 (Tā chǔshì dàgōng wúsī.)

彼の事の運びは公平で私心がない。

這些志工無私奉獻多年。 (Zhèxiē zhìgōng wúsī fèngxiàn duōnián.)

この奉仕の人々は長年、私心なく尽くしてきた。

父母的愛往往無私。 (Fùmǔ de ài wǎngwǎng wúsī.)

親の愛はしばしば私心のないものである。

他這麼做另有盤算，並非無私。 (Tā zhème zuò lìng yǒu pánsuàn, bìngfēi wúsī.)

彼のこの振る舞いには別の思惑があり、私心がないわけではない。

💬 慣用表現

大公無私

公平で、少しも私心を交えないこと。

例：評審過程必須大公無私。

「無私」は自らの利を顧みず公平であるさまを表す。台湾では「大公無私」「無私奉獻」の形で用いられ、人柄や献身を称えるのによく現れる。「自私」「偏私」が対をなす語である。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/24 17:56 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「無私」を他の辞書で調べる (8件)