普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ˊㄐㄧ

wújī ㄨˊ ㄐㄧ
🔊 「稽」は考え合わせる意で jī(ㄐㄧ)と読む

形容詞
📖 多くは「荒誕無稽」「無稽之談」の形で用い、単独で述語となることもある。程度副詞はふつう伴わない。重ね型はつくらない。よりどころがなくでたらめであるさまを表す書き言葉である。
1 よりどころがない、でたらめである
📝 考え合わせるべき根拠がなくでたらめなさま。台湾では「無稽之談」「荒誕無稽」の形で用いられ、根も葉もない説を退けるのによく現れる書き言葉である。
這種說法純屬無稽之談。 (Zhè zhǒng shuōfǎ chún shǔ wújī zhī tán.)
この言い分はまったくの根も葉もない話である。
報導中的指控荒誕無稽 (Bàodǎo zhōng de zhǐkòng huāngdàn wújī.)
報道の中の告発は荒唐無稽である。
把天災歸咎於個人實在無稽 (Bǎ tiānzāi guījiù yú gèrén shízài wújī.)
天災を個人のせいにするのはまことにでたらめである。
這項推論有數據支持,並非無稽 (Zhè xiàng tuīlùn yǒu shùjù zhīchí, bìngfēi wújī.)
この推論には数値の裏づけがあり、でたらめではない。

💬 慣用表現

無稽之談
根拠のまったくない、でたらめな話。
例:這些傳言不過是無稽之談。

⚖️ 類義語との比較

「無稽」は考え合わせるべき根拠がなくでたらめなさまを表す書き言葉である。台湾では「無稽之談」「荒誕無稽」の形で用いられ、根も葉もない説を退けるのによく現れる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 17:56 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ