普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ˋㄐㄧㄢˋ

wùjiàn ㄨˋ ㄐㄧㄢˋ

名詞
1 / 物件、オブジェクト
📝 個々の品物。台湾では不動産の売り物を指すほか、情報の分野で「物件導向」がオブジェクト指向を指す術語として定着している語である。
這個房仲手上有不少物件 (Zhège fángzhòng shǒu shàng yǒu bù shǎo wùjiàn.)
この不動産の仲立ちは多くの売り物を抱えている。
程式設計課教到物件導向。 (Chéngshì shèjì kè jiào dào wùjiàn dǎoxiàng.)
計算機の設計の授業ではオブジェクト指向まで教える。
展場的每件物件都標了編號。 (Zhǎnchǎng de měi jiàn wùjiàn dōu biāo le biānhào.)
展示の場のすべての品には番号がふられている。

⚖️ 類義語との比較

「物件」は個々の品物を指す。台湾では不動産の売り物を指すほか、情報の分野で「物件導向」がオブジェクト指向を指す術語として定着している。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/25 10:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ