普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

文ㄨㄣˊ件ㄐㄧㄢˋ

wénjiàn ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ
📖 TOCFL(進階級)

名詞
1 量份 文書、書類、ファイル
📝 コンピュータのファイルも指す。
請把這份文件交給老闆。 (Qǐng bǎ zhè fèn wénjiàn jiāo gěi lǎobǎn.)
この書類を社長に渡してください。
我需要一份關於市場分析的文件。 (Wǒ xūyào yí fèn guānyú shìchǎng fēnxī de wénjiàn.)
市場分析に関する文書が1部必要です。
請將此文件儲存到電腦裡。 (Qǐng jiāng cǐ wénjiàn chǔcún dào diànnǎo lǐ.)
このファイルをコンピューターに保存してください。

⚖️ 類義語との比較

「資料」はより広範な情報やデータを指すのに対し、「文件」は一般的に書面や電子的な形式で記録されたものを指す。コンピュータの文脈では「檔案」も同義で使われる。
登録日: 2026/05/09 01:26 / v1 / ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ