形容詞
📖 程度副詞「很」「相當」を伴って述語となる。否定は「不文雅」。重ね型はつくらない。名詞を修飾するときは「的」を伴い、言葉づかいや物腰が上品で洗練されているさまを表す。
1
上品である、たしなみがある
📝 言葉づかいや物腰が洗練され、荒々しくないさま。台湾では「用詞文雅」「舉止文雅」の形で人を褒めるのに用いられ、「粗俗」と対をなす語である。
他說話很文雅。
(Tā shuōhuà hěn wényǎ.)
彼の物言いはたいそう上品である。
這封信的措辭相當文雅。
(Zhè fēng xìn de cuòcí xiāngdāng wényǎ.)
この手紙の言葉遣いはきわめて洗練されている。
她舉止文雅，很有教養。
(Tā jǔzhǐ wényǎ, hěn yǒu jiàoyǎng.)
この人は物腰が上品で、たしなみがある。
這句話換個文雅一點的說法比較好。
(Zhè jù huà huàn ge wényǎ yìdiǎn de shuōfǎ bǐjiào hǎo.)
この言葉はもう少し上品な言い方に改めたほうがよい。
⚖️ 類義語との比較
「文雅」は言葉づかいや物腰が洗練され、荒々しくないさまを表す。台湾では「用詞文雅」「舉止文雅」の形で人を褒めるのに用いられる。「粗俗」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「文雅」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
