普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄨㄟˊㄇㄨˋ

wéimù ㄨㄟˊ ㄇㄨˋ

名詞
1 / とばり、幕
📝 場を仕切る大きな布。転じて物事の始まりや終わりを「拉開帷幕」「落下帷幕」と述べる比喩に用いられ、台湾では行事の開幕と閉幕を伝える報道に頻出する語である。
運動會正式拉開帷幕 (Yùndònghuì zhèngshì lākāi wéimù.)
運動会が正式に幕を開けた。
這場展覽下週落下帷幕 (Zhè chǎng zhǎnlǎn xià zhōu luòxià wéimù.)
この展覧は来週幕を下ろす。
舞臺兩側掛著厚重的帷幕 (Wǔtái liǎng cè guà zhe hòuzhòng de wéimù.)
舞台の両脇には重い幕が下がっている。

⚖️ 類義語との比較

「帷幕」は場を仕切る大きな布を指す。転じて物事の始まりや終わりを「拉開帷幕」「落下帷幕」と述べる比喩に用いられ、台湾では行事の開幕と閉幕を伝える報道に頻出する。「序幕」は物語の初め、「落幕」は終わりを指す。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ