位子

wèizi ㄨㄟˋ ㄗ˙

名詞

1 量個 / 張座席、席、場所

📝 椅子や席のある場所を指す。口語でよく使われる。

請問這裡有空位子嗎？ (Qǐngwèn zhèlǐ yǒu kòng wèizi ma?)

すみません、ここに空席はありますか？

請找一下我的位子。 (Qǐng zhǎo yíxià wǒ de wèizi.)

私の席を探してください。

這個位子是預定的。 (Zhège wèizi shì yùdìng de.)

この席は予約済みです。

2 量個 / 張（比喩的に）地位、立場、場所

📝 社会的な地位や役割などを指す。

他在公司裡有很重要的位子。 (Tā zài gōngsī lǐ yǒu hěn zhòngyào de wèizi.)

彼は会社で非常に重要な地位にいる。

這個位子不好坐。 (Zhège wèizi bù hǎo zuò.)

この立場は居心地が悪い。

💬 慣用表現

坐位子

席に座る

例：請大家找位子坐。

「位置」は場所全般を指すのに対し、「位子」は座る場所や地位に特化して使われることが多い。口語では「位子」がより一般的。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite