🔊 「樂」は楽しむ意で lè（ㄌㄜˋ）と読む
動詞
📖 自動詞で目的語をとらず、場所は「在……」で示す。否定は「未玩樂」。可能補語や重ね型はつくらない。名詞的にも用い、連体修飾では「的」を伴う。主体には遊ぶ人が立ち、遊び楽しむことを表す。
1
遊び楽しむ、遊興する
📝 遊んで楽しむこと。台湾では「只顧玩樂」の形で本分を疎かにすることを戒めるのに用いられるほか、旅の楽しみを述べる中立の語としても現れる。
假日全家一起出門玩樂。
(Jiàrì quánjiā yìqǐ chūmén wánlè.)
休みの日、一家そろって遊びに出かける。
只顧玩樂會荒廢學業。
(Zhǐ gù wánlè huì huāngfèi xuéyè.)
遊びにばかりかまけていては学業を疎かにする。
工作與玩樂要取得平衡。
(Gōngzuò yǔ wánlè yào qǔdé pínghéng.)
仕事と遊びは釣り合いを取らねばならない。
這座島是玩樂的好去處。
(Zhè zuò dǎo shì wánlè de hǎo qùchù.)
この島は遊ぶによい行き先である。
他這幾天忙於準備，並未出去玩樂。
(Tā zhè jǐ tiān máng yú zhǔnbèi, bìng wèi chūqù wánlè.)
彼はこの数日、支度に追われ、遊びには出ていない。
⚖️ 類義語との比較
「玩樂」は遊んで楽しむことを表す。台湾では「只顧玩樂」の形で本分を疎かにすることを戒めるのに用いられるほか、旅の楽しみを述べる中立の語としても現れる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「玩樂」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
