普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄨㄤˋㄩㄝˋ

wàngyuè ㄨㄤˋ ㄩㄝˋ

名詞
1 書き入れ時、繁忙期の月
📝 商いがよく繁盛する月。台湾では観光や飲食の業界で用いられ、「淡月」と対をなす。年間で言うときは「旺季」「淡季」の語のほうが広く用いられる。
七、八月是這家旅館的旺月 (Qī bā yuè shì zhè jiā lǚguǎn de wàngyuè.)
七月と八月はこの宿の書き入れ時である。
旺月的營收往往是平時的兩倍。 (Wàngyuè de yíngshōu wǎngwǎng shì píngshí de liǎng bèi.)
繁忙の月の売り上げはしばしば平時の倍になる。
店家會在旺月多請人手。 (Diànjiā huì zài wàngyuè duō qǐng rénshǒu.)
店は書き入れ時には人手を多く雇う。

⚖️ 類義語との比較

「旺月」は商いがよく繁盛する月を指す。台湾では観光や飲食の業界で用いられ、「淡月」と対をなす。年間で言うときは「旺季」「淡季」の語のほうが広く用いられる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ