名詞
📝 「内」の対義語。物理的な空間だけでなく、抽象的な領域にも使う。
這是房子的外面。
(Zhè shì fángzi de wàimiàn.)
これは家の外側です。
請在外面等我。
(Qǐng zài wàimiàn děng wǒ.)
外で待っていてください。
他是一個很難相處的人，外表看起來很冷漠。
(Tā shì yī ge hěn nán xiāngchǔ de rén, wàibiǎo kàn qǐlái hěn lěngmò.)
彼は付き合いにくい人で、外見は冷淡に見える。
這件事情的外面人不知道。
(Zhè jiàn shìqing de wàimiàn rén bù zhīdào.)
この件の外部の人は知らない。
2
（自分の所属する集団・場所）以外の、外部の
📝 「内」の対義語として、集団や場所の区別を示す。
這是我們學校的學生，外面來的。
(Zhè shì wǒmen xuéxiào de xuéshēng, wài miàn lái de.)
これは私たちの学校の生徒で、外部から来た生徒です。
他不是我們公司的人，是外面來的。
(Tā bù shì wǒmen gōngsī de rén, shì wàimiàn lái de.)
彼はうちの会社の人間ではなく、外部の人です。
3
（親族関係で）配偶者の関係にある
📝 「内」の対義語として、親族関係の区別を示す。
這是我的外甥。
(Zhè shì wǒ de wàisheng.)
こちらは私の甥（姉妹の息子）です。
這是我的外甥女。
(Zhè shì wǒ de wàishengnǚ.)
こちらは私の姪（姉妹の娘）です。
這是我的外公。
(Zhè shì wǒ de wàigōng.)
こちらは私の祖父（母方）です。
這是我的外婆。
(Zhè shì wǒ de wàipó.)
こちらは私の祖母（母方）です。
形容詞
1
外側の、外部の
外面的天氣很好。
(Wàimiàn de tiānqì hěn hǎo.)
外の天気はとても良いです。
請注意外來車輛。
(Qǐng zhùyì wàilái chēliàng.)
外部からの車両にご注意ください。
⚖️ 類義語との比較
「外」は物理的な外部や、所属集団以外のものを指す。対義語は「內」。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
