名詞
📝 人、動物、物体のいずれの外側についても用いられる。
他外表看起來很冷淡，其實心腸很好。
(Tā wàibiǎo kànqǐlái hěn lěngdàn, qíshí xīncháng hěn hǎo.)
彼は外見はとても冷淡に見えるが、実はとても親切だ。
我們不應該只看一個人的外表，內在美更重要。
(Wǒmen bù yīnggāi zhǐ kàn yí ge rén de wàibiǎo, nèizàiměi gèng zhòngyào.)
私たちは人の外見だけを見るべきではない。内面的な美しさの方がより重要だ。
這棟建築的外表設計得非常現代化。
(Zhè dòng jiànzhú de wàibiǎo shèjì de fēicháng xiàndàihuà.)
この建物の外観は非常に現代的に設計されている。
⚖️ 類義語との比較
「外表」は人や物の外見全般を指す最も一般的な語です。「外貌」は主に人の顔立ちや容姿（ルックス）に焦点を当てて使われます。「外觀」は建物、機械、製品などの外側の様子やデザインを指す際に好んで使われます。台湾では人の性格と対比させて「外表」と言うことが非常に多いです。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 17:00
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「外表」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
