🔊 「沓」は tà（ㄊㄚˋ）と読む
形容詞
📖 述語にするときは「很拖沓」のように程度副詞を伴う。連体修飾では「的」が必要。重ね型はつくらない。だらだらと間延びしていることを表し、文章や進行を評する語である。
1
だらだらと間延びしている
📝 締まりがなく引き延ばされていること。台湾では文章や映像の進み具合を評するのに用いられ、「節奏拖沓」の形で退屈さを指摘する批評によく現れる語である。
這部影集的節奏有些拖沓。
(Zhè bù yǐngjí de jiézòu yǒuxiē tuōtà.)
この連続作は進み具合がいささか間延びしている。
文章拖沓會削弱說服力。
(Wénzhāng tuōtà huì xuēruò shuōfú lì.)
文章が間延びすれば説く力が弱まる。
會議拖沓了整整三小時。
(Huìyì tuōtà le zhěngzhěng sān xiǎoshí.)
会議はたっぷり三時間もだらだらと続いた。
這段敘述精簡有力，並不拖沓。
(Zhè duàn xùshù jīngjiǎn yǒulì, bìng bù tuōtà.)
この叙述は簡にして力強く、間延びしていない。
⚖️ 類義語との比較
「拖沓」は締まりがなく引き延ばされていることを表す。台湾では文章や映像の進み具合を評するのに用いられ、「節奏拖沓」の形で退屈さを指摘する批評によく現れる。「緊湊」「精簡」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「拖沓」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
