動詞
📖 離合詞だが分けて使うことは少ない。目的語はとらない。否定は「沒脫水」。重ね型や可能補語はつくらない。体内の水分が失われる意味と、洗濯や食品加工で水分を抜く工程の両方に使い、台湾では夏の熱中症予防でよく耳にする。
1
脱水する、水分を失う、水分を抜く
📝 体内の水分が不足すること、また物から水分を抜くこと。台湾では夏に「小心脫水」と呼びかけられるのが恒例になっている。
天氣太熱，容易脫水。
(Tiānqì tài rè, róngyì tuōshuǐ.)
暑すぎて脱水を起こしやすい。
病人已經出現脫水症狀。
(Bìngrén yǐjīng chūxiàn tuōshuǐ zhèngzhuàng.)
患者にはすでに脱水症状が出ている。
洗衣機正在脫水。
(Xǐyījī zhèngzài tuōshuǐ.)
洗濯機が脱水しているところだ。
這些水果經過脫水處理。
(Zhèxiē shuǐguǒ jīngguò tuōshuǐ chǔlǐ.)
これらの果物は乾燥処理を経ている。
多補充水分才不會脫水。
(Duō bǔchōng shuǐfèn cái bú huì tuōshuǐ.)
水分をよく補ってこそ脱水を防げる。
⚖️ 類義語との比較
「脫水」は体内の水分が失われることと、物から水分を抜くことの両方を指す。台湾では夏の熱中症予防で「小心脫水」と呼びかけられる。「中暑」は熱中症を指す語で、脱水とともに語られる。「補水」は水分を補うことで、対になる。「烘乾」は熱で乾かすことで、脱水の次の工程にあたる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/22 10:08
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「脫水」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
