動詞
📖 否定は「不」または「沒有」。目的語は動詞の後に置く。重ね型「推銷推銷」は「少し売り込んでみる」の意。
1
商品を販売促進する、売り込む
📝 特に、新しい商品やサービスを市場に広めるために、広告や宣伝活動と組み合わせて行う販売活動を指すことが多い。
這家公司正在大力推銷他們的新產品。
(Zhè jiā gōngsī zhèngzài dàlì tuīxiāo tāmen de xīn chǎnpǐn.)
この会社は彼らの新製品を大々的に売り込んでいます。
業務員需要積極推銷，才能達成業績目標。
(Yèwùyuán xūyào jījí tuīxiāo, cáinéng dáchéng yèjī mùbiāo.)
営業担当者は業績目標を達成するために、積極的に売り込む必要があります。
他們舉辦了一場盛大的推銷會。
(Tāmen jǔbàn le yì chǎng shèngdà de tuīxiāo huì.)
彼らは盛大な販売促進会を開催しました。
這個軟體有很多優點，但推銷起來有點困難。
(Zhège ruǎntǐ yǒu hěn duō yōudiǎn, dàn tuīxiāo qǐlái yǒudiǎn kùnnán.)
このソフトウェアは多くの利点がありますが、売り込むのは少し難しいです。
⚖️ 類義語との比較
'推銷'は、主に商品やサービスを顧客に積極的に売り込む行為を指す。'銷售'はより広範な販売活動全般を指し、取引が成立するまでのプロセスを含む。'促銷'は、一時的な販売促進策（割引やキャンペーンなど）に焦点を当てることが多い。'推廣'は、商品やサービスの認知度を高め、普及させるための活動全般を指し、必ずしも直接的な販売を伴わない場合もある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
