普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄊㄧㄢㄓㄨˇㄐㄧㄠˋ

Tiānzhǔjiào ㄊㄧㄢ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˋ
📖 TOCFL(高階級)

名詞
1 カトリック、カトリック教会、天主教
📝 キリスト教の旧教(ローマ・カトリック)を指す。台湾ではプロテスタントを「基督教」、カトリックを「天主教」と呼んで明確に区別するのが一般的。
他的家人都信仰天主教 (Tā de jiārén dōu xìnyǎng Tiānzhǔjiào.)
彼の家族は皆カトリックを信仰しています。
輔仁大學是一所由天主教教會創辦的大學。 (Fǔrén Dàxué shì yì suǒ yóu Tiānzhǔjiào jiàohuì chuàngbàn de dàxué.)
輔仁大学はカトリック教会によって創立された大学です。
每個星期天,他都會去天主教教堂參加彌撒。 (Měi ge xīngqítiān, tā dōu huì qù Tiānzhǔjiào jiàotáng cānjiā mísà.)
毎週日曜日、彼はカトリック教会へミサに授かりに行きます。

⚖️ 類義語との比較

台湾の日常生活において「基督教」は通常プロテスタント(新教)のみを指し、「天主教」はカトリック(旧教)を指します。大陸普通話でも同様の区別はありますが、台湾では宗教法人の名称や看板などでもこの使い分けが非常に厳格です。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/18 16:41 v1 ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ