𝕏 LINE FB

天ㄊㄧㄢ鵝ㄜˊ

tiān'é ㄊㄧㄢㄜˊ

名詞

1 量隻白鳥、ハクチョウ

📝 長い首をもつ大型の水鳥。台湾には自然には渡って来ないため、動物園や公園の池で見られるのが主で、「天鵝湖」の舞踊や「醜小鴨」の物語を通じてよく知られている。

湖面上有幾隻天鵝。 (Húmiàn shàng yǒu jǐ zhī tiān'é.)

湖の面に白鳥が数羽いる。

天鵝湖是知名的芭蕾舞劇。 (Tiān'éhú shì zhīmíng de bālěi wǔjù.)

白鳥の湖は名高い舞踊劇である。

醜小鴨最後變成了天鵝。 (Chǒu xiǎoyā zuìhòu biàn chéng le tiān'é.)

醜い家鴨の子は最後に白鳥になった。

💬 慣用表現

癩蛤蟆想吃天鵝肉

身の程をわきまえず、高すぎるものを望むこと

例：別做這種癩蛤蟆想吃天鵝肉的白日夢。

「天鵝」は長い首をもつ大型の水鳥を指す。台湾には自然には渡って来ないため、動物園や公園の池で見られるのが主で、「天鵝湖」の舞踊や「醜小鴨」の物語を通じてよく知られている。「癩蛤蟆想吃天鵝肉」は身の程知らずの望みを戒める諺である。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/24 04:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「天鵝」を他の辞書で調べる (8件)