名詞
📝 国家間、あるいは国家と国際組織の間で結ばれる正式な文書による合意。
兩國政府在今天正式簽署了這項和平條約。
(Liǎng guó zhèngfǔ zài jīntiān zhèngshì qiānshǔle zhè xiàng hépíng tiáoyuē.)
両国政府は今日、この平和条約に正式に署名した。
這份條約的有效期為十年，期滿後可以續約。
(Zhè fèn tiáoyuē de yǒuxiàoqí wéi shí nián, qímǎn hòu kěyǐ xùyuē.)
この条約の有効期限は10年で、期限満了後は更新することができる。
國際社會呼籲各方應嚴格遵守氣候變遷條約。
(Guójì shèhuì hūyù gèfāng yīng yángé zūnshǒu qìhòu biànqiān tiáoyuē.)
国際社会は各方面に対し、気候変動条約を厳格に遵守するよう呼びかけている。
⚖️ 類義語との比較
「條約」は国家間の最も正式な合意を指し、内容や手続きが非常に厳格です。「協定（xiépíng）」はそれよりも特定の分野や実務的な内容に用いられることが多いですが、どちらも国際法上の効力を持ちます。台湾においても国際関係や法学の文脈で「條約」という言葉が標準的に使われます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 16:45
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「條約」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
