🔊 「調」はここでは tiáo（ㄊㄧㄠˊ）と第二声で読む
名詞
📝 汁物をすくうさじ。台湾では「湯匙」と言うのが圧倒的に一般的で、「調羹」は大陸の言い方として意識されやすい。
請給我一支調羹。
(Qǐng gěi wǒ yì zhī tiáogēng.)
さじを一本ください。
這支調羹是瓷做的。
(Zhè zhī tiáogēng shì cí zuò de.)
このれんげは磁器製だ。
他用調羹舀了一口湯。
(Tā yòng tiáogēng yǎo le yì kǒu tāng.)
彼はさじでスープを一口すくった。
⚖️ 類義語との比較
「調羹」は汁物をすくうさじを指すが、台湾では「湯匙」と言うのが圧倒的に一般的で、この語は大陸の言い方として意識されやすい。「湯匙」は台湾で最も普通の言い方で、「小湯匙」はティースプーンにあたる。「筷子」は箸。「免洗餐具」は使い捨て食器を指し、台湾では環境政策の話題によく出る。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「調羹」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
