🔊 「蚤」は軽声
名詞
📝 動物や人に寄生して血を吸う小さな昆虫。台湾では「跳蚤市場」がフリーマーケットを指す語として定着している。
這隻狗身上有跳蚤。
(Zhè zhī gǒu shēnshang yǒu tiàozao.)
この犬にはノミがついている。
跳蚤跳得非常高。
(Tiàozao tiào de fēicháng gāo.)
ノミは非常に高く跳ぶ。
週末在公園有跳蚤市場。
(Zhōumò zài gōngyuán yǒu tiàozao shìchǎng.)
週末に公園でフリーマーケットが開かれる。
⚖️ 類義語との比較
「跳蚤」は動物や人に寄生して血を吸う小さな昆虫だが、台湾では「跳蚤市場」がフリーマーケットを指す語として定着しており、この形で目にすることのほうが多い。「蚊子」は蚊で、台湾ではデング熱との関わりで話題になる。「蟑螂」はゴキブリを指す語。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/22 10:09
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「跳蚤」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
